Кошачий глаз / 1985
1. Перевод Андрея Гаврилова
2. Перевод Юрия Сербина
3. Перевод Леонида Володарского
Фильм объединяет три рассказа. Два из сборника «Ночная смена» — «Корпорация «Бросайте курить» и «Карниз». Третий, объединяющий, — «Генерал» написан специально для фильма.
На студии распорядились вырезать из фильма пролог, в котором объяснялись побудительные мотивы кота, посчитав это вступление «слишком глупым». В результате многие зрители так и не поняли, что объединяет три истории.
В истории «Карниз» Кресснер мельком просматривает журнал «Пентхаус» за июль 1976 года. Именно в этом выпуске впервые и был опубликован рассказ «Карниз» Стивена Кинга.
Несколько раз на протяжении фильма звучит композиция «Every Breath You Take» (1983) группы The Police. Авторам малобюджетного фильма использование оригинала было бы не по карману, поэтому была использована кавер-версия.
Сцену с разводным мостом снимали возле шоссе №421 в Уилмингтоне, штат Северная Каролина. Год спустя этот же мост фигурировал в фильме «Максимальное ускорение», который Стивен Кинг снял по своему сценарию.
—
✅ Не забудь оплатить прокат ? https://vk.cc/caetlC
✅ Стоимость проката ВСЕГО 10р. Спасибо!
Android IMDb: https://vk.cc/cdFRuS
Сайт: https://vhs-videoprokat.ru
Кинотеатр: https://kinobayan.ru
Telegram: https://vk.cc/auviNX
VHS-радио: https://aor-classic.com
Чаты VHS: https://vk.cc/ceeoQB
? Одежда с принтом из фильмов:
https://podarok-zapili.ru/muzhskiye-tovari/kino/
#Видеопрокат #ВидеопрокатVHS #ПрокатВидеокассет #VHS #Фильмы80х #Фильмы90х #ОдноголосыйПеревод #ГнусавыйПеревод #АвторскийПеревод
Кошачий глаз 1985 Гаврилов VHS
Чтобы смотреть видео в полный экран — перейдите Вконтакте по ссылке в видео. Используйте VPN-сервер из России
Прокат видеокассет VHS!
Хочешь вернуться в 80е-90е?
Любишь авторские переводы?
Старый видик ждёт тебя!
Не забудь перемотать кассету!