Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It’s a Mad Mad Mad Mad World 1963 / Коллекция переводов
Театральная и расширенная версии
Жанр: комедия, криминал, приключения
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 2: профессиональный (одноголосый закадровый) — Мосфильм (Карапетян)
Перевод 3: профессиональный (двухголосый закадровый) — SomeWax
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Magic
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (расш. верия)
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин (расш. верия)
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков (расш. верия)
Режиссер: Стенли Крамер / Stanley Kramer
В ролях: Спенсер Трэйси, Милтон Берл, Сид Сизар, Бадди Хэкетт, Этель Мерман, Микки Руни, Дик Шоун, Фил Силверс, Терри-Томас, Джонатан Уинтерс, Эди Адамс, Дороти Провайн, Эдди ’Рочестер’ Андерсон, Джим Бакус, Бен Блу, Джо Э. Браун, Алан Карни, Чик Чандлер, Барри Чейз, Ллойд Корригэн, Уильям Демарест, Энди Дивайн, Селма Дайэмонд, Питер Фальк, Норман Фелл, Пол Форд, Стэн Фреберг, Луиз Глен, Лео Горси, Стерлинг Холлоуэй, Эдвард Эверетт Хортон, Марвин Каплан, Бастер Китон, Дон Ноттс, Чарльз Лэйн, Майк Мазурки, Чарльз МакГроу, Клифф Нортон, Зазу Питтс, Карл Райнер, Madlyn Rhue, Рой Робертс, Арнольд Стэнг, Ник Стюарт, Джо ДеРита, Ларри Файн, Мо Ховард, Sammee Tong, Джесси Уайт, Джимми Дюранте, Джек Бенни, Пол Бирч, Стэнли Клементс, Ховард Да Сильва, Минта Дарфи, Рой Энджел, Джеймс Флавин, Николас Джорджиэд, Стэйси Харрис, Дон С. Харви, Аллен Дженкинс, Роберт Карнс, Том Кеннеди, Гарри Лоутер, Ben Lessy, Бобо Льюис, Джерри Льюис, Боб Мазурки, Барбара Пеппер, Эдди Райдер, Чарльз Шерлок, Эдди Смит, Дудлс Уивер
Описание: По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором — дантист с супругой. В третьем — парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы. Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под Большим W он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в пиратов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь по дороге посильней испортить жизнь конкурентам…
—
✅ Оплати прокат ? https://vhs-videoprokat.ru/donation
✅ Стоимость проката ВСЕГО 10р. Спасибо!
Сайт: https://vhs-videoprokat.ru
Кинотеатр: https://kinobayan.ru
Telegram: https://vk.cc/auviNX
VHS-радио: https://aor-classic.com
Android IMDb: https://vk.cc/cdFRuS
Чаты VHS: https://vk.cc/ceeoQB
? Одежда с принтом из фильмов:
https://podarok-zapili.ru/muzhskiye-tovari/kino/
#Видеопрокат #ВидеопрокатVHS #ПрокатВидеокассет #VHS #Фильмы80х #Фильмы90х #ОдноголосыйПеревод #ГнусавыйПеревод #АвторскийПеревод
При наличии видеоролика перейдите по ссылке в видео, чтобы смотреть в полный экран. При недоступности видео попробуйте с VPN-сервером из России.
Прокат видеокассет VHS!
Хочешь вернуться в 80е-90е?
Любишь авторские переводы?
Старый видик ждёт тебя!
Не забудь перемотать кассету!